Tiếng mõ gõ tiền
Direct English translation
The sound of the wooden bell knocks out money.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc dùng lời nói, tiếng tăm hoặc danh nghĩa bề ngoài để kiếm lợi, nhất là khi dựa vào việc tụng niệm, kêu gọi hay phô trương hình thức. Thường dùng với ý chê trách sự vụ lợi, biến công việc tinh thần hay đạo đức thành phương tiện kiếm tiền.
English explanation
It refers to making money by exploiting words, reputation, or outward religious or moral forms. It is usually used critically to condemn profiteering from spiritual, ceremonial, or merely symbolic activities.